Buffalo Bills sign veteran WR Brandin Cooks after his release from the New Orleans Saints, bolstering their playoff push with a 12-year NFL veteran who's 303 yards from 10,000 career receiving yards.